¤¤ µØ ±Ð ·| ¨C ¤ë ³q °T

¤G ¹s ¹s ¤T ¦~ ¤@ ¤ë



¦b ¥D ùØ ³ß ¼Ö

´X ¦ì ·s «H ¥D ªº §Ì ¥S ©n ©f ¥æ ³q ¨ì ¤@ ­Ó ²{ ¶H ¡C ­è «H ¥D ®É ¡A¨º ºØ ·s ¤H ªº ·P ı ¡A¯u ¬O Åé ·| ¨ì ³j ¸o ªº ¥­ ¦w ©M ³ß ¼Ö ¡C ¥D ªº ·R ¨º ¼Ë ¯u ¤Á ¡AÂ× «p ¡Aª½ ´é ¨ì ¤ß ¤¤ ¡A¤£ ¥u »P ¥D ¦³ ³Ì ¿Ë ±K ªº ¥æ ³q ¡A¤¬ ¬Û ¦³ ³z ©ú ªº ¤F ¸Ñ ¡A¦Ó ¥B ¦n ¹³ ¨C ­Ó ë §i ³£ »X ¥D «« Å¥ ¡A¥Í ©R ¦U ¤è ­± ³£ ³Q ¥D ¯¬ ºÖ ¡A¨Ï ±o ¹ï ¦Û ¤v ªº «H ¥õ ¡A«e ³~ ¡A¥Í ¬¡ ¡A³£ º¡ Ãh ¥ú ©ú ¡B ºa Ä£ ªº ¬ß ±æ ¡A¦Ó ¼Ö ·N ³æ ¯Â ¡B ¤õ ¼ö ¦a ¿í ±q ¥D ªº ©R ¥O ¡A·R Í¢ ¤] Ä@ ªA ¨Æ Í¢ ¡C

µM ¦Ó ¡A´¿ ´X ¦ó ®É ¡A·í ¥Í ¬¡ ¤¤ ¤S ¦³ ¤F Ãø ³B ¡A®À §é ¡FÅ¥ ¨ì ¤H ªº §N ¨¥ §N »y ¡F­ì ¥H ¬° ªº µ½ ´c ¦³ ³ø ¡A¦n ¹³ ¥D ¨Ã ¤£ ¦b ·N (©Î ¬O µL ¯à ¤O ) ¡F¸q ¤H ¿W ¦Û ¼¬ ±| ¡A¤£ ¸q ªº ¤Ï ¦Ó ¦ë ³q µo ¹F ¡F¥[ ¤W ¬° ¥Í ¯f ªº ®a ¤H ë §i ¡A¥D ¦n ¹³ ¤] ¤£ Âå ªv ... ³o ¤@ ¤Á ²´ ¥i ¨£ ªº ²{ ¹ê ¥Í ¬¡ ¡A©M ·í ªì ªº ²z ·Q ¡A¦³ ¤F «Ü ¤j ªº ®t ¶Z ¡C ºC ºC ¦a ¡A¤õ ¼ö ªº ¤ß ¶} ©l §N ²H ¡FºC ºC ¦a ¡A §Æ ±æ ÅÜ ¦¨ ¤F ¥¢ ±æ ¡F­ì ¨Ó ¥æ ³q ¤£ Â_ ªº ¥D ¡A¦n ¹³ ¶V ¨Ó ¶V »· ¶V ¥Í ²¨ ¤F ¡F¤H ³£ »¡ ­n ë §i ¡A«o ¬O ±ý »y ÁÙ ¥ð ¡A¤£ ª¾ ±q ¨º ¨à »¡ °_ ¡C ¤£ ª¾ ¤£ ı ¦a ¡A ³ß ¼Ö ¨S ¦³ ¤F ¡A ¦] ¦¹ ¥­ ¦w ¤] ¥¢ ¥h ¤F ¡C ÆF ©R ©¿ µM ³´ ¤J §C ¼é ¡A §Ñ ¤F ´¿ À| ¹L ªº ¤Ñ ®¦ ¡A §Ñ ¤F ¥D ´¿ ¨º ¼Ë ·R §Ú ¡A ¬° §Ú ¥I ¤W ¥Í ©R ªº ¥N »ù ¡A ¬Æ ¦Ü Ãh ºÃ ³o ¤@ ¤Á ¬O ¤£ ¬O ·P ±¡ ¥Î ¨Æ ¡A ¬O ¤£ ¬O ¦Û ´Û ´Û ¤H ?

§A ¬O §_ ¤] ´¿ ¡A©Î ¥¿ ¸¨ ¦b ³o ¯ë ¥ú ´º ¤¤ ¡H¨ä ¹ê ¡A ¤£ ¬O ¥u ¦³ ·s «H ¥D ªº ·| ¦³ ³o ¼Ë ªº ³n ®z ¡A³\ ¦h «H ¥D «Ü ¤[ ¡A¬Æ ¦Ü ¬° ¥D ­« ¥Î ªº ¹² ¤H ¡A¤] ¤£ §K ·| ¦³ ®É ı ±o ¦Ç ¤ß ¡B ¥¢ ±æ ¡A ¦³ ®É ¤â ³n »L »Ä ¡A ÆF ¸Ì §C ¨I ¡A ı ±o ©t ³æ ¡A ¸t ¸g ¤¤ ´N °O ¸ü ³\ ¦h ³o ¼Ë ªº ¨Ò ¤l ¡C

¼¯ ¦è ¿Ë ²´ ¨£ ¹L ¯« ªº Åã ²{ ¡A »X ¯« ©I ¥l ªA ¨Æ Í¢ ¡A ¨Ã À³ ³\ ¦P ¦b ¡A ¯« ¨Ã ±N Í¢ ªº ¦W ¦r §i ¶D ¼¯ ¦è (¥X ®J ¤Î °O 3³¹ )¡C ¥L ¦b ¥H ¦â ¦C ¥þ ®a ºÉ ©¾ ¡A ¬O ¯« ¬Ý ¬° ³Ì ©¾ ¤ß ªº ¹² ¤H ¡C ¦ý ¬O ·í ¥L »â ¥H ¦â ¦C ¤H ¥X ¤F ®J ¤Î ¡A ¶i ¤J Ãm ³¥ ¤¤ ¡A ¥Á ¼Æ °O 20 ³¹ »¡ ¨ì ¥Ñ ©ó ¥Á ²³ ªº ¤£ «H ©M ­I «q ¡A ¼¯ ¦è ¦b ¦Ì §Q ¤Ú °Ê ¤F «ã ®ð ¡A ±o ¸o ¤F ¯« ¡A ¦] ¦¹ ¥u ¯à ¦b ¥§ ªi ¤s ¡A »· »· Æ[ ¬Ý ¯« ­n ½ç ¤© ªº ­{ «n ¦a ¡A «o ¤£ ¯à ¶i ¥h (¥Ó ©R °O 32:48-52) ¡C ¦ý ·P Á ¯« ¡A Í¢ ¦³ ¼¦ ¼§ ¡A ¦³ ·O ´d ¡A ¤£ »´ ©ö µo «ã ¡A «o ¤j ¦³ ·O ·R ¡A Í¢ Áö µM ¦³ ³d ³Æ ¡A «o ¤£ ±ó µ´ ¡A ©Ò ¥H «á ¨Ó ¡A ·í ¥D ­C ¿q ¦b ¤s ¤W §ï ÅÜ §Î ¹³ ®É ¡A ¼¯ ¦è ¤] »P ¥D ¦P ¦b ¡A ¨Ï ¤H ¤j ±o ¦w ¼¢ ¡C

¤j ½Ã ¬O ¯« ¿Ë ¦Û ´z ¿ï ¡A ¨Ã ®t ¼» ¥À ¦Õ ¥h »I ¥L ¬° ¤ý ªº ¡A ¬O ¦X ¯« ¤ß ·N ªº ¤H ¡C ¥L ¦~ »´ ®É ¡A ³Q ±½ ù ¤ý °l ¹G ¡A ¦~ ªø «á ¦] ³g ÅÊ §O ¤H ªº ©d ¤l ¦Ó ¥Ç ¸o ¡A ©Û ¨Ó ¯« ªº ºÞ ±Ð ¡A ¥ý ¬O ³à ¤l ¡A «á ¨Ó ¤S ¦³ ¨à ¤l ©ã ¨F Às ªº «q ÅÜ ¡C ¥L ªº ¸Ö ½g ¡A «Ü ¦h ¬O ¦b ½a ³~ ¥½ ¸ô ¡A ·¥ µh ­W ®É ¼g ¦¨ ªº ¡C ¸Ö ½g 143:2-4¡G¡§¨D §A ¤£ ­n ¼f °Ý ¹² ¤H ¡A ¦] ¬° ¤Z ¬¡ µÛ ªº ¤H ¡A ¨S ¦³ ¤@ ­Ó ¬O ¸q ªº...¡C¤³ ¼Ä ¹G ­¢ §Ú ...¨Ï §Ú ...¹³ ¦º ¤F ³\ ¤[ ªº ¤H ...¡C §Ú ªº ÆF µo ©ü ¡A §Ú ªº ¤ß .... ±~ ºG ¡C¡¨ ¦ý ¬O ·P Á ¯« ¡A ¦b ¥L ­W ¤£ ³ô ¨¥ ¤¤ ¡A ¥L ª¾ ¹D ¨Ó ¨ì ¯« ­± «e ¡A ¡§ §Ú °l ·Q ¥j ®É ¤§ ¤é ¡A«ä ·Q §A ªº ¤@ ¤Á §@ ¬° ¡AÀq ©À §A ¤â ªº ¤u §@ ...¨D §A ...¦] §Ú ­Ê ¾a §A ¡A ¨D §A ...¦] §Ú ªº ¤ß ¥õ ±æ §A ¡C ¡¨(V.8) ¦Ó ¤ß ±o ¦w ¼¢ ¡C

¥H §Q ¨È ¬O  ¬ù ¤¤ ªº °¶ ¤j ¥ý ª¾ ¡A ´¿ ¸g ¨Ï ¦º ¤H ´_ ¬¡ ¡A ¤S ¨D «B ±o «B ¡A ³Ó ¹L ¤Ú ¤O ªº ¶Õ ¤O ¡A ¥¿ ¦b ÄÝ ÆF ±o ³Ó ªº °ª ®p ¤W ¡A «o ¦] ­C ¬~ §O ´­ ¨¥ ­n ±þ ¥L ¡A ¥¢ ·N ³à Áx ¦a °k ©R ¡A ³n ®z ªq ³à ¨ì ¦b ¤@ ´Ê ù ¼ð ¾ð ¤U ¨D ¦º ¡A³o »ò °¶ ¤j ªº ¥ý ª¾ ¡A «ç ·| ¦p ¦¹ Áx ©Ä À¶ ®z ? ­ì ¨Ó ¥ý ª¾ ©M §Ú ­Ì ¤@ ¼Ë ¡A ¤] ¬O ¤H ¡C ©Ò ©¯ ¥L ª¾ ¹D ¦V ¯« ¦R ÅS ­W ±¡ ¡A ¯« ´N ¥Î ·L ¤p ªº Án ­µ ¡A ¹ï ¥L »¡ ¸Ü ¡A ¨Ï ¥L ­« ·s ±o ¤O ¡C (¤ý ¤W 19³¹ )

·s ¬ù ¤¤ ¥D ­C ¿q ªº ªù ®{ ¡A ¸ò ÀH ¥D ¤T ¦~ ¦h ªº ®É ¶¡ ¡A ¿Ë ²´ ¨£ ¹L ¡A ¿Ë ¦Õ Å¥ ¹L ¥D ©Ò ¦æ ¯« ÂÝ ©_ ¨Æ ¡A «o ¦b ¥D ¤W ¤Q ¦r ¬[ ¡A³Ì »Ý ­n ¥L ­Ì ®É ¡A ¦] ¬° ®` ©È ¡A ¦] ¬° Ãh ºÃ ¦Ó §@ ³¾ Ã~ ´² ¡C §Ú ­Ì ³Ì ¼ô ª¾ ªº ´N ¬O ©¼ ±o ªº ¤T ¦¸ ¤£ »{ ¥D ¡A ¥D «o ¦] ¤F ¥L ªº µh ­ú ¡A ¦b ´_ ¬¡ «á ¿Ë ¦Û ¦V ¥L Åã ²{ ¡A ®¾ ¦^ ¥L ¡C

´N ³s ¬I ¬~ ¬ù ¿« ¡A ¥L ¬O ¥D ­C ¿q ¥X ¨Ó ¶} ©l ¨Æ ¤u ®É ªº ¶} ¸ô ¥ý ¾W ¡A ´¿ ¸g «Å ºÙ ­C ¿q ¬O ¡§ ¯« ªº ¯Ì ¦Ï ¡A °£ ¥h ¥@ ¤H ¸o Ä^ ªº¡¨¡]¬ù 1 ³¹ )¡A »¡ ¹L ¡§ Í¢ ¥² ¿³ ©ô ¡A§Ú ¥² °I ¼x ¡¨ªº »¨ »y (¬ù 3³¹ )¡C ¨ì «á ¨Ó ³Q §Æ «ß ¤U ¦b ºÊ º» ùØ ¡A «o ®t ¤H °Ý ¥D ¡A ¡§ ¨º ±N ­n ¨Ó ªº ¬O §A ¶Ü ?¡¨Åã µM ¥L ¤] ¹ï ¥D Ãh ºÃ ¤F ¡A ¦] ¬° ¥D ¦n ¹³ ¨S ¦³ ¼f §P ¤£ ¸q ¡A ¤Ï ­Ë ¦¨ ¤F ¸o ¤H ¡A µ| ¦O ªº ªB ¤Í¡C ¦ý ¥D ¨Ã ¤£ ¥H ¬° ÊÞ ¡A¤Ï ¦Ó ºÙ Æg ¬ù ¿« ¤ñ ¥ý ª¾ ¤j ¦h ¤F ¡A»¡ ¡§ ¤Z °ü ¤H ©Ò ¥Í ªº ¡A¨S ¦³ ¤@ ­Ó ¤j ¹L ¬ù ¿« ªº ...¡C ¡¨( ¸ô 7:26,28)

«O ù ¡A ¥D ©Ò ­« ¥Î ªº ¨Ï ®{ ¡A¦³ ¦h ¦¸ ¥D ¦V ¥L Åã ²{ ªº ¸g ¾ú ¡A ´¿ ³Q ´£ ¨ì ¤T ¼h ¤Ñ ¤W ¡A ¨ì ¼Ö ¶é ùØ ¡A Å¥ ¨£ Áô ¯µ ªº ¨¥ »y ¡A ±o ¨ì ÄÝ ¤Ñ ªº ±Ò ¥Ü ¡A «o ¤] ¬O ¨º ¦ì °ª ©I ¡A ¡§ §Ú ¯u ¬O ­W °Ú !¡¨¡§¦³ ½Ö ³n ®z ¡A §Ú ¤£ ³n ®z ¡¨ªº ¼~ ·T ¤H ¡C ¦ý ¦] ¥L ¯u »{ ÃÑ ¯« ¡A»P ¥D ¦³ ¿Ë ±K ªº ¥æ ³q ¡A ©Ò ¥H ¯à »¡ ¥X ¡A¡§¸U ¨Æ ¤¬ ¬Û ®Ä ¤O ¡A ¥s ·R ¯« ªº ¤H ±o ¯q ³B ¡¨(ù 8:28) ¡A¡§§Ú ­Ì ¥| ­± ¨ü ¼Ä ¡A «o ¤£ ³Q §x ¦í ¡A ¤ß ùØ §@ Ãø ¡A «o ¤£ ¦Ü ¥¢ ±æ ¡C ¡¨(ªL «á 4:8) ¦b ¥L ¥Í ©R ±N ¨ì ²× ÂI ®É ¡A ÁÙ ¯à ±q ¤º ¤ß ²` ³B «j Ày µÌ ¥ß ¤ñ ±Ð ·| ¡§ ­n ¾a ¥D ±` ±` ³ß ¼Ö ¡I¡

§A ¦Ç ¤ß ¥¢ ±æ ¶Ü ? §A ı ±o ¤ß ¤¤ ¦³ ¤£ ¥­ ¡A ¼~ ¶Ë ªº ªi ®ö ¨Ï §A ¨S ¦³ ¥­ ¦w ¡B ³ß ¼Ö ¡A ¥¢ ¥h ¤F ¥D ªº ¦P ¦b ¶Ü ? ¸t ¸g ±q ¨S ¦³ À³ ³\ ¡A «H ¤F ¥D ´N ¤@ ¤Á ¶¶ §Q ¡A ¤£ ·| ¦A ¹J ¨£ §x Ãø ¤F ¡C ¤Ï ¦Ó ¥D ©ú »¡ ¤F ¡A ¡§ ¦b ¥@ ¤W §A ­Ì ¦³ ­W Ãø ¡A¦ý §Ú ¤w ¸g ³Ó ¤F ¥@ ¬É ¡C ¡¨(¬ù 16:33b) ¦P ®É Í¢ À³ ³\ ±N Í¢ ªº (ÄÝ ¤Ñ ªº )¥­ ¦w ½ç µ¹ §Ú ­Ì ¡A ¥s §Ú ­Ì ¤£ ­n ¼~ ·T ¡A ¤£ ­n Áx ©Ä ¡C ­W Ãø ¦³ «Ü ¦h ­ì ¦] ¡A ¦³ ¤H ¦] ¦æ µ½ ¨ü ­W ¡A ¦³ ¤H ¦] ¦æ ´c ¨ü ­W (©¼ «e 3:17)¡C ¦³ ®É ¥u ­n ¬° ¥D §@ ¤u ¡A ´N ·| ³Q ¤H §å µû ¡A ¦p ¥§ §Æ ¦Ì ¦^ ­C ¸ô ¼» §N ¡A ´N ½í ¨ì ¤Ï ¹ï ¶Õ ¤O (¥§ 2:10) ¡A ­C §Q ¦Ì ¦] ¥H ¦â ¦C ¤H ªº ¸o ¦Ó ¨ü ­W ¡C («s 3:51-52) ¦³ ®É «o ¬O §Ú ­Ì ¥H ¬° ¦Û ¤v «Ü »{ ÃÑ ¯« ¤F¡A ¤Z ¨Æ ±q ¦Û ¤v ªº ¨¤ «× ¥h ¿Å ¶q ¡B ¥h ­n ¨D ¡A ¨ä ¹ê ¥u ¬O ¥H ¦Û ¤v ¬Ý ªk ¬° ¼Ð ·Ç ªº ¦Û §Ú ¤¤ ¤ß ªº «H ¥õ ¡C

©Ò ¥H Åý §Ú ­Ì ±q ¤H ªº ¼h ¦¸ ¦^ ¨ì ¥D ­± «e ¡A ¤£ ¬Ý ¤H ¡A ¤£ ¬Ý ¦Û ¤v ¡A ³æ ³æ ©ï °_ ÀY ¨Ó ¥õ ±æ ¥D ¡A ª½ ±µ ±q Í¢ »â ¨ü ¥ú ·Ó ¡B¦w ¼¢ ¡B©Î ¬O ­× ¥¿ ¡C §ó ¦h »{ ÃÑ ¯« §¹ ¥þ ªº ·R ¡A Í¢ ªº ¤½ ¸q ©M ¸t ¼ä ¡A ©Ó »{ ¯« µ´ ¹ï ªº ¥D Åv ¡A Åý Í¢ ¦b §Ú ­Ì ¥Í ©R ¤¤ ´x Åv ¡A §â ºa Ä£ ¡B Æg ¬ü ©M ·q «ô Âk µ¹ Í¢ ¡C ¤£ ¥H ¦Û §Ú ¨Ó ¬Ý ¤H ¡B ¨Æ ©M ¦Û ¤v ¡A ¦Ó ±q ¯« ªº ¨¤ «× ¡A §â ¦Û ¤v ¬Ý ±o ¦X ¥G ¤¤ ¹D ¡C (ù 12:3) ³o ¼Ë §Ú ­Ì ¥i ¥H ³s ©ó ¸² µå ¾ð ¡A »P ¥D ­« «Ø ¿Ë ±K ªº Ãö «Y ¡C ±q ùØ ¨ì ¥~ ¡A ¨C ¤Ñ ¬¡ ¦b ¯« ªº ®¦ ¨å ¤¤¡A «ä ·Q ¯« ªº ¤j ·R ¡A ¼Æ ºâ ¯« ªº ®¦ ¨å ¡X ¹L ¥h Í¢ «ç ¼Ë ¥H ·R §l ¤Þ §Ú ¡B ¥H ¦º ©Ó ¾á §Ú ¸o ¡B ¥H Ä_ ¦å ¾B »\ ¡A ¬@ ±Ï §Ú ¡C ²{ ¦b ¡A ±N ¨Ó ¤´ ¬O §Ú ªº ¬@ ±Ï ¡C ¥@ ¤W ¤@ ¤Á ¤H ¡B ¨Æ ¡B ª« ³£ ·| §ï ÅÜ ¡A Í¢ «o ¬O ¥Ã ¤£ §ï ÅÜ ªº ¯« ! (¨Ó 13:8)¡A ¬O ·R §Ú ­Ì ¨ì ©³ ªº ¯« !

¨ Ä@ ¯« ªº ·R ¿E Ày §Ú ­Ì ¡A³£ ¦^ ¨ì ¬I ®¦ ®y «e ¡A±o ¼¦ ¬® ¡A»X ®¦ ¨å ¡A­« ·s ®¶ §@ °_ ¨Ó ¡A¤@ ª½ ¦b °ò ·þ ùØ ¡A´N ¯à ¹³ «O ù ¤@ ¼Ë ¦a »¡ ¡G ¡§ ½Ö ¯à ¨Ï §Ú ­Ì »P °ò ·þ ªº ·R ¹j µ´ ©O ?¡¨(ù 8:35)



·³ ¼Ç ¥½ ¤F ªº ¸Ü


«O ù ¦b ®Ñ «H ªº ¥½ ¤F ¡A ±` ¦³ ¤@ ¨Ç ¥½ ¤F ªº ¸Ü ¡A ¥¼ ºÉ ªº ¸Ü ¡A ©Î ¬O ÁÙ ­n ¦A »¡ ªº ¸Ü ¡C ¦r ¸Ì ¦æ ¶¡ Åã ¥X ¥L ¬° ¤÷ ¤§ ¤ß ªº ­t ¾á ©M ¥m À{ ¡A ¦b µ² §ô ¥L µ¹ ±Ð ·| ªº «H ¤§ «e ¡A ­n §â ¦b ¸t ÆF ¸Ì ªº °U ¥I ¡A ²@ µL ¿ò º| ¦a ¶Ç »¼ ¥X ¨Ó ¡C ¦b ³o ¤@ ¦~ ªº ¥½ ¤F ¡A ¬° µÛ ¤µ ¤Ñ ¤Q ¥| ¦ì ¨ü ®û ªº §Ì ¥S ©n ©f ¡A ¤] ¦] ¬° ¹L ¥h ³o ¤@ ¦~ ¯« ªº ®¦ ¨å ©M ¼¦ ¼§ ¡A Ä@ ÂÇ µÛ «O ù ¡§ ¥½ ¤F ªº ¸Ü ¡¨ ¡A ©¼ ¦¹ ¹ª Ày ¡C

¹ï ­ô ªL ¦h ªº ±Ð ·| ¡A «O ù »¡ ¡§ ¥½ ¤F ªº ¸Ü ¡¨ ¡A «j Ày §Ì ¥S ©n ©f ­n §@ §¹ ¥þ ¤H ¡] ªL «á ¢° ¢² ¡G ¢° ¢° ¡^ ¡C ¥D ¤] »¡ ¡A ¡§ §A ­Ì ­n §¹ ¥þ ¡A ¹³ §A ­Ì ªº ¤Ñ ¤÷ §¹ ¥þ ¤@ ¼Ë ¡¨ ¡] ¤Ó ¢´ ¡G ¢³ ¢· ¡^ ¡A ³o ¬O ¯« ¦b §Ú ­Ì »X ¥l ¤§ ¤H ¨­ ¤W ªº ¤ß ·N ¡C ©Ò ¥H §Æ §B ¨Ó ®Ñ ¢µ ¡G ¢° »¡ ¡A ¡§ À³ ·í Â÷ ¶} °ò ·þ ¹D ²z ªº ¶} ºÝ ¡A ºÜ ¤O ¶i ¨ì §¹ ¥þ ªº ¦a ¨B ¡C ¡¨ ´£ ¿ô §Ú ­Ì ¤£ ¬O ¶È ¶È ±o ±Ï ¦Ó ¤w ¡A ¤D ¬O ­n ªø ¤j ¦¨ ¤H ¡A ¼ô ½m ¤¯ ¸q ¤§ ¹D ¡A ¤ß ¬ ²ß ½m ±o ³q ¹F ¡] ¢´ ¡G ¢° ¢² ¡Ð ¢° ¢³ ¡^ ¡A ¨Ï §Ú ­Ì ¯à ¤@ ¤Ñ ¤Ñ ¦¨ ¼ô ¡A ¤é ÁÍ ©ó §¹ ¥þ ¡C Ä@ ³o ¬O ·s ¦~ ùØ ¡A §Ú ­Ì ¨C ¤@ ­Ó ¤H ¦b ¥D ­± «e ªº ë §i ©M ¤ß §Ó ¡C

­n ¯à ¶} ©l ¦V §¹ ¥þ ¡] ¦¨ ¼ô ¡^ ÁÚ ¨B ªº ¥ý ¨M ±ø ¥ó ¡A ´N ¬O ¥[ ©Ô ¤Ó ®Ñ ¢µ ¡G ¢° ¢´ »¡ ªº ­n °µ ¤@ ­Ó ·s ³y ªº ¤H ¡C ­n ¥ý ¦b ¯« ­± «e ®¬ §ï »{ ¸o ¡A ±µ ¨ü ­C ¿q ªº Ä_ ¦å ¡A ¬~ ²b §Ú ­Ì ¤@ ¤Á ªº ¤£ ¸q ¡A ¤~ ¯à ¦b Í¢ ªº ´_ ¬¡ ùØ ±o µÛ ·s ¥Í ©R ¡A ¶} ©l ·s ªº ¥Í ¬¡ ¡C ¡§ ­Y ¦³ ¤H ¦b °ò ·þ ùØ ¡A ¥L ´N ¬O ·s ³y ªº ¤H ¡¨ ¡] ªL «á ¢´ ¡G ¢° ¢¶ ¡^ ¡C ¨S ¦³ ¸Ì ­± ªº ¥Í ©R ¬° °ò ¦ ¡A ¤H ©Î ³\ ¥i ¥H ¤@ ®É ­À ®Ä ¡A ¦ý ³Ì ²× ¤£ ¯à ¬¡ ¥X ¤@ ­Ó °Q ¯« ³ß ®® ªº ¥Í ¬¡ ¡A µL ªk º¥ º¥ ¶i ¤J §¹ ¥þ ªº ¦a ¨B ¡C

¦b °l ¨D ªº ³~ ®| ¤¤ ¡A «O ù ¤S ¦³ ¤T ¤è ­± ªº ´£ ¿ô ¡G

  1. ¦] µÛ ¤³ ¼Ä ªº ÅÍ ÂZ ©M §ð À» ¡A §Ú ­Ì ¥² ¶· ¦b ÄÝ ÆF ªº ª§ ¾Ô ¤¤ §@ ­è ±j ªº ¤H ¡] ¥± ¢µ ¡G ¢° ¢¯ ¡^ ¡C ©¼ ±o »¡ Å] °­ ¹³ §q ¥s ªº ·à ¤l ¡A ¹M ¦a ¹C ¦æ ¡A ´M §ä ¥i §] ¦Y ªº ¤H ¡C §Ú ­Ì ¨C ¤Ñ ªº ¥Í ¬¡ ¡A ³£ ­± ¹ï µÛ ¨º «Õ ·t ¥@ ¬É ªº Åv ¶Õ ªº §ð À» ¡C ¬° ­n ¯¸ ¥ß ±o í ¡A «O ù ¦³ ¥½ ¤F ªº ¸Ü »¡ ¡A §Ú ­Ì ­n ¨Ì ¾a ¥D ªº ¤j ¯à ¤j ¤O ¡A ¬ï À¹ ¯« ªº ¥þ °Æ ­x ¸Ë ¡A ©è ¾× Å] °­ ªº ¸Þ ­p ¡A §@ ­è ±j ªº ¤H ¡C
  2. ­± ¹ï ¥@ ¬É §Î §Î ¦â ¦â ªº ¤Þ »¤ ¡A «O ù ¤S ¦³ ¥½ ¤F ªº ¸Ü ¡A «j Ày §Ú ­Ì ­n °µ ¤@ ­Ó ·| «ä ·Q ªº ¤H ¡C ¡§ ¤Z ¬O ¯u ¹ê ªº ¡A ¥i ·q ªº ¡A ¤½ ¸q ªº ¡K §A ­Ì ³£ ­n «ä ©À ¡C ¡] µÌ ¢³ ¡G ¢· ¡^ ¡¨ ³z ¹L §Ú ­Ì ªº ²´ ¥Ø ¦Õ ¦· ¡A ¥@ ¬É º¯ ³z ¨ì §Ú ­Ì ªº ¤ß «ä ùØ ¨Ó ¦Ã ¬V §Ú ­Ì ¡C §Ú ­Ì ¥u ¦³ ±` ±` ¡§ «ä ©À ¤W ­± ªº ¨Æ ¡A ¤£ ­n «ä ©À ¦a ¤W ªº ¨Æ ¡C ¡] ¦è ¢² ¡G ¢± ¡^ ¡¨ ¤~ ¯à «O ¦u ¤ß «ä ¤£ ³Q ¥@ ¬É ÄÝ ¦a ªº ¨Æ ª« ¨Ó ÅQ ¦û ¡C ¦b ¡§ ¤W ­± ¡¨ ¡A ¡§ ¦³ °ò ·þ §¤ ¦b ¯« ªº ¥k Ãä ¡¨ ¡A °ß ¦³ Í¢ ¬O ¯u ¹ê ªº ¡A ¥i ·q ªº ¡A ¤½ ¸q ªº ¡A ¯Â ¼ä ªº ¡A ¥i ·R ªº ¡K Ä@ §Ú ­Ì ³£ °µ ¤@ ­Ó «ä ©À ¥D ªº ¤H ¡I
  3. «O ù ÁÙ »¡ ¡A ¬° §Ì ¥S ­Ì §Ú ­Ì ­n °µ ¤@ ­Ó ë §i ªº ¤H ¡] ©« «á ¢² ¡G ¢° ¡Ð ¢² ¡^ ¡C ¬° ¨º ¨Ç ¹³ «O ù ¤@ ¼Ë ¶Ç ¹D ªº ¤H ¦h ¦h ë §i ¡A ¨Ï ¥D ªº ¹D §Ö §Ö ¦æ ¶} ¡A ±o µÛ ºa Ä£ ¡A ¤] ¨D ¥D ¥s ¥L ­Ì ²æ Â÷ ´c ªÌ ªº ¤â ¡C ·í §Ú ­Ì ³o ¼Ë ë §i ¡A ¯« ´N Åý §Ú ­Ì »{ ÃÑ Í¢ ªº «H ¹ê ¡A ¤£ ¥u ¬Ý ¨£ §Ú ­Ì ¬ö ©À ªº ¤H ¡A »X ¯« «O ¦u ¡A §ó ¸g ¾ú Í¢ ¨Ó °í ©T §Ú ­Ì ¡A ¤] «O Å@ §Ú ­Ì ²æ Â÷ ¨º ´c ªÌ ¡C
Ä@ ¦b ·s ¦~ ùØ ¡A §Ú ­Ì ³£ »X ¥D ªº «O ¦u ¡A ³Ó ¹L ¤³ ¼Ä ªº §ð À» ¡A ºJ ¶} ÄÝ ¥@ ªº Äñ ÂZ ¡A ÅU ©À ¤Ñ ¤W ªº ¨Æ ¡A ¦h ¦b ¸t ÆF ¤¤ ë §i ¡A ¤@ ¦P ©b ¦V ¨º §¹ ¥þ ¤§ ¸ô ¡C