中 華 教 會 每 月 通 訊
二 零 零 一 年 十 一 月


使 徒 保 羅 是 一 個 認 識 神 的 人 ， 也 因 此 心 中 充 滿 了 對 神 感 謝 的 人 。 縱 然 哥 林 多 的 教 會 讓 他 掛 心 失 望 ， 他 仍 是 「 常 感 謝 我 的 神 」 （ 林 前 一 4） 。 即 使 在 哥 林 多 傳 道 的 工 作 那 麼 艱 難 ， 他 那 時 寫 信 給 帖 撒 羅 尼 迦 的 教 會 ， 還 是 「 常 常 感 謝 神 」 （ 帖 前 一 2， 帖 後 一 3） 。 當 他 身 在 羅 馬 監 獄 ， 他 的 信 仍 然 是 「 我 們 感 謝 神 」 （ 西 一 3， 腓 一 3） 。 晚 年 ， 當 保 羅 回 顧 他 往 日 的 情 況 ， 知 道 是 神 的 恩 典 使 他 成 了 何 等 樣 的 人 ， 他 的 心 就 受 感 動 ， 向 神 發 出 感 恩 和 讚 美 。 「 願 榮 耀 歸 給 我 們 的 父 神 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 」 （ 腓 四 20） 「 但 願 尊 貴 榮 耀 歸 與 那 不 能 朽 壞 ， 不 能 看 見 ， 永 世 的 君 王 ， 獨 一 的 神 ， 直 到 永 永 遠 遠 。 阿 們 。 」 （ 提 前 一 17）

當 信 徒 默 想 神 在 基 督 裡 所 賜 下 的 恩 典 ， 看 見 神 所 預 備 的 救 恩 多 麼 偉 大 ， 神 的 愛 多 麼 長 、 闊 、 高 、 深 ， 祂 所 應 許 的 福 祉 如 何 豐 厚 而 不 可 測 度 ， 我 們 的 心 自 然 就 滿 了 感 謝 ， 深 受 激 勵 ， 向 神 發 出 感 恩 和 讚 美 的 頌 詞 ， 把 榮 耀 歸 給 神 ！ 讓 我 們 讚 美 的 頌 歌 ， 升 到 我 們 天 上 的 父 神 面 前 ， 因 為 祂 恩 惠 的 祝 福 已 先 臨 到 我 們 的 生 命 裡 。 耶 和 華 「 以 得 救 的 樂 歌 四 面 環 繞 」 我 們 （ 詩 三 二 7） ， 祂 以 「 仁 愛 和 慈 悲 」 為 我 們 的 冠 冕 （ 詩 一 ○ 三 4） 我 們 要 以 稱 謝 的 詩 歌 讚 美 祂 ， 把 敬 拜 感 謝 的 冠 冕 放 在 祂 的 寶 座 前 （ 啟 四 10） ， 阿 們 ！

世 上 沒 有 平 安

使 徒 行 傳 2： 40“ 彼 得 … 說 、 你 們 當 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代 ” 以 西 結 書 13： 10 ； 彼 得 後 書 3： 8－ 13�

在 紐 約 、 在 華 府 發 生 的 9/11悲 慘 事 情 ， 雖 然 一 個 月 過 去 了 ， 但 它 帶 來 的 衝 擊 卻 很 難 過 去 。 想 到 這 件 事 帶 來 的 危 險 ， 世 界 所 隱 藏 的 罪 惡 ， 過 去 這 一 個 月 是 何 等 的 困 難 ！ 不 怪 彼 得 在 使 徒 行 傳 二 章 要 說 ： “ 你 們 當 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代 ” 了 。

我 們 來 到 美 國 ， 覺 得 這 裡 安 定 、 富 裕 ， 以 為 可 以 享 受 自 由 、 繁 榮 ， 我 們 的 眼 睛 被 外 面 的 一 切 迷 惑 ， 心 想 在 這 裡 總 算 有 平 安 了 ， 沒 料 到 正 如 先 知 以 西 結 說 的 ： 世 界 的 假 神 、 假 先 知 誘 惑 我 們 說 ： “ 平 安 、 平 安 ” ， 其 實 並 沒 有 平 安 。 這 世 上 那 裡 有 平 安 ？ 在 想 不 到 的 時 候 暴 亂 就 來 了 ， 如 此 強 烈 ， 砰 然 一 聲 ， 高 塔 倒 塌 了 ！ 成 千 的 人 死 亡 、 失 蹤 、 傷 痛 、 哀 嚎 … ！ 好 像 只 有 在 這 樣 極 重 的 震 撼 下 ， 我 們 的 心 才 會 震 驚 。 其 實 ， 不 知 不 覺 中 ， 我 們 周 圍 多 少 人 落 在 死 亡 的 陰 影 下 ： 全 球 上 多 少 人 因 為 愛 滋 病 、 飢 餓 、 天 災 人 禍 而 死 亡 ？ 隨 著 阿 富 汗 戰 爭 的 爆 發 ， 不 知 又 會 有 多 少 人 死 亡 ？ 若 不 是 經 過 世 貿 中 心 的 事 變 ， 我 們 不 知 道 死 亡 與 我 們 有 多 近 ， 每 天 的 不 可 測 中 有 多 少 人 死 亡 ？ 世 上 有 平 安 嗎 ？ 世 上 其 實 沒 有 平 安 。

我 早 期 的 一 位 室 友 在 MIT拿 到 工 程 博 士 學 位 ， 去 南 加 州 一 家 有 名 的 公 司 工 作 ， 不 久 又 成 了 家 ， 好 像 一 切 都 有 了 。 一 天 中 午 出 去 吃 午 飯 ， 過 街 時 ， 被 車 子 撞 上 ， 當 時 就 過 去 了 。 死 亡 是 這 樣 靠 近 我 們 ！ 另 外 有 一 個 同 事 出 差 倫 敦 ， 一 天 好 好 地 走 路 去 上 班 ， 到 了 公 司 ， 進 了 電 梯 ， 等 二 樓 電 梯 門 打 開 ， 卻 見 他 已 死 在 電 梯 中 ！ 在 地 上 是 沒 有 平 安 的 ， 你 不 知 道 甚 麼 時 候 、 會 發 生 甚 麼 事 情 ， 當 周 圍 有 這 麼 多 罪 惡 ， 像 9/11這 樣 的 事 情 ， 隨 時 會 突 然 發 生 ， 看 見 在 紐 約 、 在 華 盛 頓 五 角 大 廈 所 發 生 的 事 情 ， 你 知 道 這 個 世 界 真 是 沒 有 平 安 。

而 這 事 件 、 不 僅 使 許 多 人 死 亡 、 受 傷 ， 使 得 許 多 家 庭 破 碎 、 痛 苦 ， 而 且 帶 來 極 大 的 經 濟 恐 慌 和 震 盪 ， 使 得 許 多 原 來 以 財 富 和 物 質 自 滿 的 人 ， 現 在 不 知 道 依 靠 甚 麼 ？ 一 位 姊 妹 說 、 他 們 幾 百 員 工 的 公 司 、 現 在 裁 到 只 有 十 幾 個 人 ， 她 自 己 也 不 知 道 還 能 做 多 久 。 他 們 公 司 的 股 票 原 來 是 172塊 錢 一 股 ， 現 在 一 股 只 值 1塊 多 錢 。 另 外 一 個 弟 兄 ， 原 來 等 著 不 久 五 十 五 歲 就 可 以 從 飛 機 公 司 退 休 了 的 ， 但 因 退 休 金 都 放 在 公 司 股 票 上 ， 現 在 股 票 從 70幾 掉 到 只 有 20幾 ， 所 以 一 時 不 能 退 休 了 。 如 果 這 世 上 肉 身 短 暫 的 生 命 是 你 以 為 可 靠 的 ， 如 果 你 以 為 年 輕 力 壯 、 身 體 健 康 是 你 能 依 靠 的 ， 如 果 地 上 的 財 富 、 或 一 切 物 質 東 西 是 你 所 依 靠 的 ， 但 你 看 見 、 這 一 切 都 像 那 高 樓 、 垮 下 來 就 沒 有 了 。 彼 得 說 你 們 要 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代 ！

今 天 人 在 這 世 代 裡 ， 盲 目 地 追 求 這 一 切 ， 卻 不 知 道 為 甚 麼 ？ 以 為 這 些 就 是 我 們 永 遠 安 心 的 依 靠 。 也 許 9/11可 以 提 醒 我 們 、 世 上 的 一 切 都 不 可 靠 ， 提 醒 我 們 、 主 說 的 在 世 上 沒 有 平 安 。 讓 我 們 能 學 習 在 裡 面 儆 醒 、 追 求 那 真 正 永 遠 的 東 西 。 那 天 有 幾 位 新 同 學 問 我 美 國 足 球 的 事 。 因 為 看 見 那 些 年 輕 壯 漢 在 那 裡 摔 來 摔 去 、 堆 來 堆 去 、 不 知 道 他 們 在 幹 甚 麼 ？ 真 稀 奇 那 麼 多 大 漢 ， 為 那 麼 一 個 奇 形 怪 狀 的 球 追 來 追 去 ， 到 底 為 甚 麼 ？ 但 是 等 你 明 白 了 他 們 的 目 標 是 甚 麼 ， 知 道 了 他 們 的 方 向 是 甚 麼 ， 策 略 是 甚 麼 ， 那 麼 整 個 足 球 賽 就 有 意 義 了 。 人 生 不 就 是 這 樣 嗎 ？ 如 果 你 不 知 道 你 的 方 向 ， 沒 有 一 個 策 略 ， 沒 有 一 條 道 路 ， 也 不 知 道 你 的 目 標 是 甚 麼 ， 就 只 跟 著 人 群 跑 來 跑 去 ， 推 來 推 去 ， 完 全 不 知 道 人 生 是 怎 麼 一 回 事 情 ， 你 就 不 知 道 要 追 求 甚 麼 ， 結 果 可 能 會 追 求 那 些 錯 誤 的 東 西 、 短 暫 的 東 西 ， 甚 至 因 此 而 落 在 罪 惡 裡 面 ， 就 像 那 些 搶 劫 飛 機 而 自 殺 的 人 一 樣 。

布 希 總 統 說 、 這 樣 的 暴 力 、 說 明 在 美 國 自 由 被 攻 擊 了 。 不 錯 ， 整 個 的 問 題 就 是 自 由 的 問 題 。 在 這 個 開 放 、 自 由 的 社 會 裡 面 ， 有 一 些 人 濫 用 了 自 由 ， 因 此 傷 害 了 別 人 的 自 由 ： 傷 害 了 別 人 生 活 的 自 由 ， 家 庭 的 自 由 ， 和 別 人 生 命 的 自 由 。 這 些 人 為 甚 麼 會 濫 用 自 由 呢 ？ 因 為 他 們 不 曉 得 怎 麼 選 擇 他 們 自 由 的 方 向 ， 而 這 就 是 人 類 最 早 最 早 的 故 事 ： 神 按 照 祂 自 己 的 形 像 創 造 了 人 ， 因 此 在 人 的 裡 面 、 就 賦 予 那 自 由 選 擇 的 本 性 ， 但 是 人 選 擇 錯 了 ， 把 神 所 賦 予 人 的 自 由 濫 用 了 ， 結 果 我 們 傷 害 了 別 人 ， 也 傷 害 了 自 己 。 這 些 劫 機 的 人 所 做 的 ， 實 在 就 是 我 們 自 己 的 反 照 ： 他 們 選 擇 了 暴 亂 ， 不 知 道 神 乃 是 和 平 ； 選 擇 了 仇 恨 ， 不 知 道 神 是 慈 愛 ； 他 們 選 擇 了 毀 滅 ， 不 知 道 神 就 是 生 命 ； 選 擇 了 絕 望 ， 不 知 道 神 是 希 望 ； 選 擇 了 罪 惡 ， 不 知 道 神 是 良 善 ； 他 們 選 擇 了 自 己 的 道 路 ， 不 知 道 神 應 當 是 我 們 的 道 路 ； 他 們 傷 害 了 別 人 ， 不 知 道 在 神 裡 面 是 慈 愛 和 赦 免 。 當 人 不 選 擇 神 時 ， 我 們 就 落 在 這 彎 曲 的 世 代 裡 面 ， 而 彼 得 告 訴 我 們 ， 要 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代 。

今 天 這 個 世 代 ， 我 們 不 只 看 見 這 個 事 件 所 代 表 的 罪 惡 ， 我 們 看 見 處 處 都 滿 了 罪 惡 。 因 此 人 在 這 個 世 界 沒 有 希 望 ， 許 多 人 就 只 知 道 選 擇 自 殺 這 條 道 路 ， 就 像 這 些 搶 劫 飛 機 喪 失 自 己 生 命 的 人 。 你 不 要 以 為 只 有 這 些 盲 目 的 伊 斯 蘭 教 極 端 份 子 會 這 樣 ， 你 可 知 道 今 天 有 多 少 人 一 直 有 自 殺 的 念 頭 在 他 們 腦 中 迴 轉 、 甚 至 多 少 八 歲 到 十 四 歲 的 孩 子 想 到 的 就 是 自 殺 ？ 在 紐 約 有 一 班 三 十 一 個 小 學 生 ， 有 一 個 人 自 殺 了 ， 老 師 很 難 過 ， 就 要 那 三 十 個 學 生 寫 一 篇 短 文 ， 題 目 是 ： 我 應 該 自 殺 嗎 ？ 他 的 意 思 是 要 孩 子 們 知 道 自 殺 是 不 對 的 。 三 十 份 作 業 收 回 來 ， 其 中 二 十 六 個 都 說 ： 我 們 要 自 殺 ， 你 說 可 不 可 怕 ？ 為 甚 麼 會 這 樣 ？ 因 為 人 選 擇 了 錯 誤 的 路 ， 沒 有 選 擇 神 ， 因 此 我 們 傷 害 了 別 人 ， 也 傷 害 了 自 己 。

有 一 位 傳 道 人 在 電 視 上 被 訪 問 ， 被 問 到 為 甚 麼 9/11這 樣 的 事 會 發 生 呢 ？ 神 為 甚 麼 不 阻 止 這 樣 罪 惡 的 行 動 呢 ？ 為 甚 麼 這 樣 的 事 會 發 生 在 我 們 眼 前 呢 ？ 我 覺 得 這 位 傳 道 人 很 有 智 慧 ， 他 說 我 相 信 神 為 這 樣 的 事 也 極 度 的 傷 心 ， 比 我 們 還 更 傷 心 。 他 又 說 、 當 我 們 問 說 神 為 甚 麼 不 祝 福 ， 我 們 應 當 先 問 一 下 我 們 自 己 ， 過 去 這 麼 多 年 ， 我 們 使 勁 兒 把 神 趕 出 我 們 的 政 府 ， 把 神 趕 出 我 們 的 法 院 ， 把 神 趕 出 我 們 的 學 校 ， 把 神 趕 出 我 們 自 己 的 生 活 圈 子 。 因 為 神 是 那 樣 一 位 溫 和 的 紳 士 ， 祂 就 離 開 了 ， 那 麼 現 在 我 們 怎 麼 能 怪 說 祂 不 管 我 們 的 事 情 呢 ？

今 天 在 你 的 生 活 中 ， 你 是 把 神 邀 請 進 來 呢 、 還 是 趕 出 去 ？ 你 是 選 擇 自 己 呢 、 還 是 選 擇 神 ？ 你 選 擇 追 求 的 是 這 些 假 的 平 安 呢 、 還 是 選 擇 那 真 正 平 安 的 源 頭 ？ 你 是 選 擇 那 會 消 失 的 、 還 是 選 擇 那 長 存 的 ？ 我 想 因 著 這 樣 的 事 件 ， 這 是 我 們 每 一 個 人 要 面 對 的 問 題 ， 是 我 們 應 當 問 自 己 的 一 個 問 題 。 彼 得 說 、 我 們 要 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代 ！ 只 有 在 神 裡 面 ， 我 們 可 以 脫 離 ， 我 們 可 以 尋 得 永 遠 ； 只 有 在 神 裡 面 ， 我 們 可 以 尋 見 那 生 命 的 意 義 ； 只 有 在 神 的 裡 面 ， 我 們 可 以 得 著 真 正 的 平 安 。 因 為 在 這 世 上 的 一 切 都 要 過 去 。 彼 得 後 書 告 訴 我 們 說 、 到 了 那 一 天 、 時 候 要 來 ， 這 整 個 有 形 的 物 質 世 界 ， 都 要 在 一 陣 烈 火 裡 面 銷 化 掉 ， 那 一 天 一 定 要 來 的 ， 要 像 9/11那 樣 、 悄 悄 地 就 來 了 。 今 天 ， 那 日 子 還 沒 有 來 ， 並 不 是 主 耽 延 ， 乃 是 主 寬 容 我 們 。 主 的 心 意 乃 是 願 意 人 人 悔 改 ， 不 願 一 人 沉 淪 ， 所 以 在 給 我 們 存 留 機 會 ， 要 我 們 回 轉 到 祂 面 前 來 。

有 一 天 那 日 子 一 定 要 來 的 ， 到 那 日 子 來 的 時 候 ， 這 一 切 有 形 的 在 一 陣 烈 火 中 就 要 銷 化 ， 就 像 那 兩 座 高 樓 一 樣 ， 在 一 陣 烈 火 裡 面 ， 一 聲 響 聲 中 間 ， 兩 棟 鋼 鐵 蓋 的 高 樓 ， 就 像 粉 一 樣 煙 消 雲 散 了 。 我 想 神 把 一 幅 清 楚 的 圖 畫 放 在 我 們 面 前 ， 假 如 說 兩 架 飛 機 可 以 做 到 這 樣 的 事 情 ， 我 們 相 信 聖 經 所 說 的 這 些 話 ， 一 句 一 句 的 、 一 字 一 字 的 、 都 要 應 驗 。 在 那 一 日 ， 天 被 火 燒 就 要 銷 化 ， 有 形 的 物 質 都 要 被 烈 火 鎔 化 掉 。 主 命 定 的 日 子 ， 必 大 有 響 聲 廢 去 一 切 ， 地 和 其 上 的 物 質 都 要 燒 盡 ， 在 末 後 的 日 子 就 是 這 樣 。 如 果 幾 個 暴 徒 、 兩 架 飛 機 、 可 以 造 成 那 樣 的 傷 害 ， 當 神 的 烈 怒 臨 到 的 時 候 ， 我 們 知 道 這 些 事 果 然 就 要 發 生 ， 問 題 是 我 們 選 擇 這 些 有 限 的 物 質 、 還 是 永 生 的 神 � H 彼 得 說 你 們 要 救 自 己 脫 離 那 彎 曲 的 世 代 ！

所 以 聖 經 說 、 我 們 為 人 應 當 怎 樣 聖 潔 、 怎 樣 敬 虔 ， 我 們 應 當 怎 樣 照 著 神 的 應 許 、 盼 望 那 新 天 新 地 呢 ？ 還 是 我 們 仍 然 盼 望 地 上 的 這 一 些 東 西 ？ 喔 ， 請 各 位 千 萬 不 要 誤 會 ， 神 不 是 一 位 毀 滅 的 神 ， 神 不 願 意 我 們 有 一 個 人 沉 淪 ， 神 願 意 我 們 每 一 個 人 都 轉 回 來 歸 向 祂 ， 在 祂 的 裡 面 得 著 永 遠 的 保 護 ， 千 萬 請 你 不 要 誤 會 我 們 的 神 。 但 是 ， 如 果 人 繼 續 地 選 擇 罪 惡 ， 選 擇 黑 暗 ， 人 繼 續 地 不 選 擇 神 而 選 擇 死 亡 ， 有 一 天 ， 神 就 只 有 把 死 亡 和 毀 滅 、 交 給 這 個 世 界 ， 因 為 這 個 地 是 受 咒 詛 的 。

弟 兄 姊 妹 ， 請 不 要 誤 會 神 。 各 位 朋 友 ， 請 你 們 不 要 誤 會 神 。 祂 不 是 一 位 喜 歡 降 災 害 的 神 ， 祂 是 那 位 慈 愛 的 ， 祂 要 帶 給 你 祝 福 。 願 你 今 天 要 做 一 個 決 定 ， 不 要 選 擇 這 些 ， 而 要 選 擇 慈 愛 的 神 。 不 要 再 選 擇 這 些 、 在 一 聲 響 聲 中 都 要 銷 化 的 物 質 ， 要 選 擇 這 位 永 生 的 神 。 我 們 沒 有 一 個 人 知 道 明 天 會 如 何 ， 我 們 不 知 道 下 一 次 的 9/11會 是 那 一 天 ， 但 是 你 要 知 道 一 件 事 、 就 是 今 天 你 可 以 安 住 在 神 的 裡 面 。 聖 經 說 ： 祂 是 那 永 遠 堅 固 的 磐 石 ； 聖 經 說 ： 天 下 人 間 沒 有 賜 下 別 的 名 、 我 們 可 以 靠 著 得 救 。 耶 穌 基 督 說 ： 我 就 是 道 路 ， 藉 著 我 ， 你 可 以 到 父 那 裡 去 。 所 以 彼 得 說 ： 我 們 要 救 自 己 脫 離 這 彎 曲 的 世 代 。 我 們 怎 麼 樣 脫 離 這 彎 曲 的 世 代 呢 ？ 就 是 脫 離 它 ， 進 入 那 永 遠 的 拯 救 。 我 們 要 選 擇 神 ， 悔 改 來 到 神 的 面 前 ， 讓 祂 做 我 們 的 救 主 ； 讓 祂 做 我 們 的 生 命 ； 讓 祂 做 我 們 的 依 靠 ； 讓 祂 做 我 們 的 盼 望 。 我 們 應 當 今 天 就 做 這 樣 的 決 定 ！